TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PAQUETE DE HOSPITALIDAD DE CRICKET
1. INTERPRETACIÓN
Contrato significa un contrato legalmente vinculante celebrado de conformidad con las Condiciones de venta.
Cliente se refiere a una persona, empresa, organización o empresa que realiza la reserva.
Vendedor se refiere al Lancashire Cricket Club.
Paquete significa la provisión de un Paquete VIP que incluye el boleto que proporcionará el Vendedor de acuerdo con los Términos de venta.
Fecha del Evento significa la fecha en la que se entregará el Paquete.
Por terreno se entiende el lugar donde se entrega el Paquete, que incluye, entre otros, Emirates Old Trafford, Blackpool Cricket Ground, Southport and Birkdale Cricket Ground y Sedbergh School Cricket Ground.
Tarifa significa la cantidad que debe pagar el Cliente por el Paquete según lo dispuesto por el Vendedor, incluido cualquier depósito pagado.
Por Invitados se entiende el número de personas autorizadas a ser invitadas por el Cliente y a las que el Vendedor proporcionará el Paquete.
Términos se refiere a los términos de venta que se detallan a continuación.
2. CONDICIONES DE VENTA
2.1 Todos los Paquetes se venden sujetos a disponibilidad y a estos Términos. Estos Términos incorporan los Términos y Condiciones de Entrada del Lancashire Cricket Club y cualquier otro término aplicable que se muestre con respecto a un Paquete en particular. Todos los términos y condiciones están disponibles en https://cricket.lancashirecricket.co.uk/tickets/ticket-terms-and-conditions-conditions-of-entry-and-resale-restrictions-at-emirates-old-trafford/
2.2 La recepción de la confirmación de la reserva por parte del Vendedor constituirá la reserva y creará un Contrato sujeto a estos Términos.
3. CONDICIONES DE PAGO
3.1 El Cliente pagará la Tarifa en su totalidad, de acuerdo con cualquier factura emitida y, en cualquier caso, a más tardar 6 semanas antes de la Fecha del Evento.
3.2 El Cliente pagará la Tarifa, junto con el IVA adeudado al respecto, según corresponda, y todos los demás impuestos aplicables que deberá pagar el Cliente.
3.3 Se proporcionará un resumen del pedido que se puede utilizar como recibo con IVA por el importe total junto con un correo electrónico de confirmación en el momento de realizar la reserva en el sistema de venta de entradas.
3.4 No se confirmará ninguna reserva hasta que el vendedor haya recibido el pago completo. No se considerará recibido ningún pago hasta que el vendedor haya recibido los fondos liquidados.
3.5 El vendedor se reserva el derecho de revisar estas condiciones en cualquier momento.
3.6 El vendedor se reserva el derecho de cobrar una tasa administrativa en caso de que se modifique o cancele la reserva original.
4. ENTREGA DE ENTRADAS
4.1 La entrega de las entradas VIP se notificará más cerca de la fecha del evento y el Vendedor las pondrá a disposición del Cliente lo antes posible.
4.2 No se emitirán billetes VIP al Cliente antes de la recepción y la liquidación bancaria del pago total de la Tarifa con respecto al Paquete correspondiente. Tras recibir la Tarifa completa del Cliente, el Vendedor intentará, pero no estará obligado, a enviar las entradas VIP y cualquier información complementaria del Evento al Cliente a más tardar 2 semanas antes del Evento.
5. RIESGO Y PROPIEDAD
5.1 El riesgo de pérdida de las entradas de hospitalidad pasará al Cliente en el momento en que las entradas de hospitalidad se entreguen al Vendedor.
5.2 Una vez que el riesgo de pérdida de las entradas VIP haya pasado al Cliente de conformidad con la cláusula 5.1, el Vendedor no será responsable de reemplazar las entradas de hospitalidad perdidas.
5.3 Sin perjuicio de la entrega o de cualquier otra disposición de estas Condiciones, las entradas VIP siempre serán propiedad del Vendedor y podrán cancelarse en cualquier momento y el Cliente y los Huéspedes se negarán a entrar en el terreno.
5.4 Todos los Paquetes no son transferibles y el Cliente no tendrá derecho a vender, pignorar ni transferir de ninguna manera, ni cobrar como garantía por cualquier deuda del Paquete. Para evitar cualquier duda, las entradas VIP incluidas en el Paquete no pueden desmontarse de un Paquete ni revenderse, salvo en las circunstancias previstas en la condición 6.2 (c).
6. CANCELACIONES
6.1 Cancelación por parte del cliente
Si el Cliente no paga la Tarifa en su totalidad antes de la fecha de vencimiento que se detalla en la cláusula 3.1, o si el Cliente notifica al Vendedor por escrito su intención de cancelar el Paquete, entonces, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para el Vendedor, el Vendedor tendrá derecho a cancelar el Contrato y suspender la prestación del Paquete y cualquier otro servicio al Cliente y;
(a) Cuando la cancelación tenga lugar más de 20 semanas a partir de la Fecha del Evento, el Vendedor reembolsará al Cliente la Tarifa pagada menos la tarifa de reserva.
(b) Cuando la cancelación tenga lugar entre 20 y 6 semanas antes de la Fecha del Evento, el Cliente será responsable ante el Vendedor del 25% de la Tarifa y solo tendrá derecho a un reembolso del 75% de la Tarifa pagada, menos la tarifa de reserva.
(c) Si la cancelación se produce dentro de las 6 semanas o menos anteriores a la Fecha del Evento, el Cliente será responsable ante el Vendedor del 50% de la Tarifa y solo tendrá derecho a un reembolso del 50% de la Tarifa pagada, menos la tarifa de reserva.
(d) Cuando la cancelación tenga lugar dentro de una semana o menos antes de la Fecha del Evento, el Cliente será responsable ante el Vendedor del 100% de la Tarifa y no tendrá derecho a ningún reembolso.
6.2 Cancelación de Eventos
(a) Si por cualquier motivo ajeno al control del Vendedor (incluidas, entre otras, las circunstancias establecidas en la condición 8.1) el Evento se pospone, cancela o abandona (ya sea en su totalidad o en parte), o si el lugar no puede admitir espectadores, cualquier reembolso quedará a la entera discreción del Vendedor y se recomienda al Cliente que contrate su propio seguro para cubrir dichos riesgos y costos asociados.
(b) No se garantiza que el Evento se lleve a cabo y bajo ninguna circunstancia se realizará ningún reembolso con respecto a la compra del Paquete. Sin embargo, si se aplica un plan de reembolso por el elemento del billete (el valor de un billete de categoría 1A) incluido en el Paquete, es posible que se aplique un reembolso parcial de acuerdo con los Términos y condiciones de las entradas del Lancashire Cricket Club.
(c) Solo para el partido Vitality Blast T20 de los Yorkshire Roses, si la suite VIP está abierta y se entrega la hospitalidad ese día, pero no se juega al cricket en su totalidad, se emitirá un reembolso del 75%. Si la suite de hospitalidad no está abierta y no se entrega ningún obsequio sin jugar al cricket en su totalidad, se emitirá un reembolso del 100%. Para cualquier otra eventualidad de eventos, consulte los términos y condiciones estándar.
(d) Para la Copa Mundial de Críquet Femenino de la ICC 2026, se aplica la siguiente política de reembolso
I. Esta política de reembolso de entradas VIP debe leerse junto con los términos y condiciones de las entradas para la Copa Mundial T20 Femenina 2026 de la ICC, de los que puede encontrar una copia en línea aquí: https://www.icc-cricket.com/tournaments/womens-t20-worldcup-2026/terms-and-conditions. Los términos en mayúscula de esta Política de reembolso de entradas VIP tendrán el significado que se les da a dichos términos en los términos y condiciones de las entradas de la Copa Mundial T20 Femenina 2026 de la ICC.
II. Usted reconoce y acepta que ni el Venue (o el agente autorizado, si corresponde), ni el Anfitrión, la IBC o el ICC tendrán ninguna responsabilidad en relación con la interrupción, suspensión o cancelación del juego en ningún partido, excepto que, en caso de cancelación o reducción del juego debido a condiciones meteorológicas adversas, el Comprador tendrá derecho automáticamente al reembolso del valor nominal del elemento de entrada general del billete de hospitalidad (calculado únicamente con referencia a el valor nominal de la categoría más alta de admisión general (entrada para el partido) y el Venue (o el agente autorizado en la medida en que el comprador compre el billete VIP a través de un agente autorizado) efectuará cualquier reembolso o reembolso que se adeude al comprador de acuerdo con la siguiente política de reembolsos (ten en cuenta que el importe aplicable se reembolsará en un plazo de 60 días a partir de la fecha del partido afectado):
III. Día de partido único: si se juegan de cero a diez overs el día en que la entrada es válida (si la fecha del partido ha cambiado, es decir, la nueva fecha del partido) y no se obtiene ningún resultado, se realizará un reembolso automático completo (del 100%) del valor nominal de la entrada general de la categoría más alta para el partido (sin incluir las tasas de reserva) a la tarjeta de crédito o débito original utilizada por el comprador para comprar el Hospitality Boleto (s) VIP;
IV. Día del partido a doble partido: si se juegan de cero a diez overs en ambos partidos el día en que la entrada es válida (si la fecha del partido ha cambiado, es decir, la nueva fecha del partido) y no se obtiene ningún resultado con respecto a ambos partidos, se realizará un reembolso automático total (del 100%) del valor nominal de la entrada general de la categoría más alta para el partido (sin incluir las tasas de reserva) a la tarjeta de crédito o débito original utilizada por parte del Comprador para realizar la compra del (de los) Billete (s); y
V. Día del partido a doble jornada: si se juegan de cero a diez overs en uno de los dos partidos del día en que la entrada es válida (si la fecha del partido ha cambiado, es decir, la nueva fecha del partido) y no se obtiene ningún resultado con respecto a dicho partido, se realizará un reembolso parcial automático igual al 50% del valor nominal de la entrada general de la categoría más alta para el partido (sin incluir las tasas de reserva) al crédito original o tarjeta de débito utilizada por el Comprador para realizar la compra del (de los) Billete (s).
(e) Sin perjuicio de lo dispuesto expresamente en estos Términos, y excepto cuando el Paquete se venda a una persona que actúe como consumidor (en el sentido de la Ley de Cláusulas Contractuales Injustas de 1977), se excluyen todas las garantías, condiciones u otros términos implícitos en la ley o el derecho consuetudinario en la máxima medida permitida por la ley.
(f) Cuando el Paquete se venda en el marco de una transacción con un consumidor (tal como se define en la Orden de 1976 sobre transacciones con consumidores (restricciones a las declaraciones)), los derechos legales del Cliente no se ven afectados por estas Condiciones.
(g) Cualquier queja relacionada con el Paquete en la Fecha del Evento debe notificarse al Vendedor de inmediato y tramitarse por escrito tan pronto como sea razonablemente posible después del Evento.
7 VARIACIÓN
7.1 Si bien se harán todos los esfuerzos razonables para garantizar que el Paquete cumpla con los detalles establecidos en las publicaciones, el Vendedor se reserva el derecho, a su entera discreción, de realizar cualquier cambio en el Paquete que, en opinión del Vendedor, no afecte materialmente a la calidad del Paquete.
7.2 En caso de que el Vendedor necesite realizar algún cambio importante en el Paquete (excepto cuando se deba a las circunstancias establecidas en las condiciones 6.2 y 8.1 y/o a los actos u omisiones del Cliente), el Vendedor hará todos los esfuerzos razonables para ofrecer al Cliente la opción de un Paquete alternativo de nivel comparable o, cuando dicho Paquete alternativo no esté disponible o sea inaceptable para el Cliente, el Vendedor reembolsará al Cliente el Tarifa pagada, cuando la haya pagado el Cliente.
8 FUERZA MAYOR
8.1 El Vendedor no será responsable ante el Cliente ni se considerará que ha incumplido este Contrato o estos Términos por cualquier retraso en la ejecución o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en relación con este Contrato o con estos Términos si el retraso o el incumplimiento se deben a cualquier acto que esté fuera del control razonable del Vendedor, incluidos, entre otros, cualquier caso fortuito, explosión, inundación, tempestad, incendio o accidente; guerra o amenaza de guerra, actividad terrorista o amenaza de terrorismo, sabotaje, insurrección, disturbios civiles o requisas, reglamentos, estatutos, prohibiciones o medidas de cualquier tipo por parte de cualquier autoridad gubernamental o local, reglamentos o embargos de importación o exportación, huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales o conflictos comerciales, cortes de energía, pandemias o aplazamiento o cancelación del Evento.
9 INCUMPLIMIENTO Y RESCISIÓN DEL CLIENTE
9.1 El Vendedor podrá, sin perjuicio de cualquier derecho o recurso que pueda tener contra el Cliente, aplazar o rescindir este Contrato si:
(a) El Cliente comete un incumplimiento sustancial de cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato que no pueda subsanarse; o
(b) El Cliente ha cometido un incumplimiento grave de cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato, que puede subsanarse, pero que no se ha subsanado en un período de 10 días a partir de la recepción de la notificación por escrito para hacerlo; o
(c) El Cliente llega a cualquier compromiso o acuerdo con sus acreedores, o si se emite una orden o se aprueba una resolución efectiva para su liquidación (excepto con fines de fusión o reconstrucción como una empresa solvente) o si se presenta una petición ante un tribunal, o si se nombra a un administrador judicial, gerente, administrador judicial administrativo o administrador con respecto a la totalidad o parte de la empresa o los activos de la otra parte; o
(d) El Cliente (si está en actividad empresarial) cesa o amenaza con dejar de llevar a cabo su actividad; o
(e) El cliente (si es un individuo) se declara en quiebra; o
(f) El Cliente no paga la Tarifa en su totalidad, quedan menos de 6 semanas antes del Evento.
9.2 En caso de que el Vendedor rescinda este acuerdo de conformidad con la cláusula 8.1, el Vendedor tendrá derecho a retener el importe total de la Tarifa (si se paga por adelantado) o a recuperar cualquier saldo pendiente de la Tarifa en su totalidad en forma de deuda.
10 RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
10.1 Nada de lo dispuesto en estos Términos limitará la responsabilidad de ninguna de las partes por muerte o lesiones personales causadas por su negligencia, o por tergiversación fraudulenta.
10.2 Ni el Vendedor ni ninguno de sus funcionarios, empleados o agentes serán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión que sufra el Cliente y/o los Huéspedes o cualquier propiedad que pertenezca al Cliente y/o a cualquier Huésped, como resultado de cualquier causa, ni de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de uso o pérdida de oportunidades o cualquier pérdida indirecta, económica o consecuente de cualquier tipo y/o cancelación, aplazamiento o reorganización del Paquete de acuerdo con la cláusula 6.
10.3 El Cliente indemnizará al Vendedor en su totalidad y eximirá de responsabilidad al Vendedor, sus funcionarios, empleados o agentes de todas las reclamaciones, costos, daños, responsabilidades, gastos (incluidos, entre otros, los gastos legales razonables), demandas y sentencias dictadas contra el Vendedor, incurridas o pagadas por él como resultado o en relación con todos y cada uno de los actos u omisiones del Cliente, sus invitados, empleados, agentes o subcontratistas, incluido, entre otros, el incumplimiento por parte del Cliente., y/o los invitados de estos Términos, actos u omisiones en el Evento y los daños causados en tierra por el Cliente y/o sus Huéspedes.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA 11 HUÉSPEDES
11.1 El Cliente es responsable de sus Huéspedes y se compromete a poner en conocimiento de sus Huéspedes estos Términos, los Términos y condiciones de las entradas del Lancashire Cricket Club y las Condiciones de Entrada. El Cliente y los Huéspedes se comprometen a familiarizarse con los delitos y artículos prohibidos.
11.2 El Cliente y sus Invitados no revenderán ni transferirán de otro modo ninguna parte de un Paquete a menos que lo autorice el Vendedor. Un Paquete no se puede usar como premio, ni como parte de un concurso, ni en ninguna actividad promocional o similar sin el consentimiento por escrito del Vendedor. Un billete incluido en un Paquete no puede desmontarse de un Paquete (a menos que lo autorice el Vendedor) ni incluirse como parte de paquetes de alojamiento, comida, bebida y/o viaje, a menos que el Vendedor haya autorizado el Paquete.
11.3 El Cliente y sus Invitados no exhibirán ningún letrero, material promocional u otros artículos similares en ningún lugar del Terreno sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. El Cliente es responsable de la conducta de los Huéspedes y se asegurará de que todos los Huéspedes se comporten de manera buena y ordenada mientras estén en el Terreno. De lo contrario, el Vendedor podría cancelar el Paquete sin responsabilidad ni reembolso al Cliente o a los Huéspedes y solicitar que abandonen el Terreno. El Cliente y cualquier Invitado acuerdan abandonar el Terreno si el Vendedor y/o el personal autorizado del organizador del Evento o del Terreno lo solicitan de manera razonable.
11.4 Como mínimo, se exige un atuendo casual elegante en las instalaciones del Terreno y el Vendedor se reserva el derecho de denegar la admisión a cualquier persona que lleve prendas de vestir o calzado inapropiados o de exigir a dicha persona que abandone el Terreno. Se incluirán consejos específicos en relación con el código de vestimenta en la sección de información del Evento de cualquier documentación VIP que se envíe al Cliente.
11.5 Cuando las bebidas se compren para consumo, no se aceptarán devoluciones de botellas abiertas de vino, licores y barriles parciales de cerveza de barril y cerveza lager. Cuando las bebidas estén incluidas en el Paquete, las botellas abiertas de vino, licores y otras botellas no deben sacarse del suelo.
11.6 La provisión de un Paquete con una tarifa con todo incluido no anula la obligación del Vendedor de garantizar la seguridad y la comodidad de sus demás clientes y personal. Tampoco anula la obligación del licenciatario en virtud del artículo 172 de la Ley de Licencias de 1964 de no permitir la embriaguez en las instalaciones ni de suministrar alcohol a personas intoxicadas en las instalaciones.
11.7 El Cliente y los Huéspedes deben llevar consigo sus objetos de valor en todo momento.
12 GENERALIDADES
10
11
12.1 El presente Contrato es personal para el Cliente y el Cliente no concederá ni sublicenciará conjuntamente, venderá, cederá, pignorará o transferirá ni pretenderá ceder o transferir a ninguna otra persona ninguno de sus derechos ni subcontratar ninguna de sus obligaciones en virtud del Contrato. El Vendedor tendrá derecho a ceder o subcontratar cualquiera de sus derechos, beneficios e intereses en o en virtud del Contrato a terceros.
12.2 Las notificaciones se considerarán notificadas en el momento de la entrega cuando se entreguen en mano, al recibir una copia impresa que confirme la debida transmisión cuando se transmitan por correo electrónico o fax, o 5 días después del envío si se envían por correo, siempre que los gastos de envío estén debidamente pagados y dicha notificación se dirija correctamente a la parte respectiva a la dirección indicada por cada una de las partes antes de celebrar el contrato. Si una parte cambia su dirección para fines de notificación, notificará por escrito a la otra parte la nueva dirección y la fecha en que entrará en vigor.
12.3 Ninguna renuncia por parte del Vendedor a cualquier incumplimiento del Contrato o de estos Términos por parte del Cliente se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma disposición o de cualquier otra.
12.4 Nada de lo dispuesto en el Contrato o en estos Términos constituirá ni se interpretará en el sentido de que constituye una asociación o empresa conjunta entre el Vendedor y el Cliente ni autorizará a ninguna de las partes a entablar relaciones contractuales o contraer obligaciones en nombre de la otra parte.
12.5 Una entidad que no sea expresamente parte del Contrato no tiene derecho, en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, a hacer cumplir ninguna disposición del Contrato o de estas Condiciones.
12.6 Si alguna autoridad competente o tribunal determina que alguna disposición de estos Términos o del Contrato es inválida o inaplicable por cualquier motivo, la invalidez o inaplicabilidad de esa disposición no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos y el Contrato continuará en pleno vigor y efecto.
12.7 Todos los datos personales se conservarán de acuerdo con la legislación aplicable y la política de privacidad del Vendedor, cuya copia está disponible en https://cricket.lancashirecricket.co.uk/club/privacy-policy/. El Vendedor solo utilizará los datos suministrados por el Cliente para informarle sobre futuros Eventos y ofertas si el Cliente ha optado específicamente por dar su consentimiento con fines de marketing. Ponte en contacto con el vendedor si el cliente tiene alguna duda sobre la forma en que el vendedor recopila y procesa la información.
12.8 Estos Términos y el Contrato se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y el Cliente acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.
Sr. Daniel Gidney
Director ejecutivo
Lancashire Cricket Club Limited